美国商务签证邀请函模板
美国商务签证邀请函一般由美国接待企业、会议主办方、行业机构或合作单位出具,用于说明邀请人与申请人的商务关系、赴美目的、访问时间、活动安排及费用承担情况。
邀请函主要起到辅助说明作用。信中填写的被邀请人信息、出行日期和商务活动,需要与DS-160申请表、中方派遣函及实际行程保持一致。
美国商务签证邀请函是必交材料吗
邀请函不是所有B1或B1/B2签证申请人的统一必交材料。
美国国务院明确说明,申请访客签证并不要求必须提供邀请函或经济担保书。即使申请人携带了邀请函,这份材料本身也不是决定签证签发或拒绝的单一因素。
因此,商务签证邀请函更适合用于说明:
- 美国接待单位与申请人的商务关系;
- 申请人为什么前往美国;
- 计划参加哪些商务活动;
- 访问时间及具体地点;
- 美国接待方的联系人和联系方式;
- 旅行费用由哪一方承担。
如果美国接待单位没有出具邀请函,申请人仍需根据自身情况准备能够说明真实赴美目的的其他材料。
哪些商务活动可以写入邀请函
美国国务院列出的常见B1临时商务活动包括:
- 与商业合作伙伴举行会议或进行磋商;
- 参加科学、教育、专业或商务会议;
- 参加行业大会、展览及相关商务活动;
- 进行合同谈判;
- 开展其他符合B1范围的临时商务事项。
邀请函中的商务活动应当具体,例如参加某场会议、与某家公司讨论合作项目、进行合同谈判或者参加行业展览。
赴美就业、长期驻场或从事一般生产性工作不属于普通B1商务访问范围。一封邀请函不能改变申请人实际活动的性质。
商务邀请函建议包含哪些内容
| 内容项目 | 建议填写内容 | 核对重点 |
|---|---|---|
| 邀请方信息 | 美国单位名称、地址、电话及邮箱 | 联系方式应当真实有效 |
| 被邀请人信息 | 英文姓名、护照号码、职位及雇主 | 与护照及DS-160一致 |
| 双方关系 | 合作背景、业务往来或会议关系 | 使用真实、可说明的关系 |
| 邀请目的 | 会议、参会、磋商或合同谈判 | 写明具体商务事项 |
| 访问时间 | 计划入境和离境日期 | 与行程材料一致 |
| 访问地点 | 美国城市、州及接待单位地址 | 不要只写“美国” |
| 活动安排 | 每日或分阶段商务活动 | 行程复杂时可使用表格 |
| 费用来源 | 邀请方、被邀请方单位或申请人承担 | 写明承担的费用范围 |
| 住宿安排 | 酒店或邀请方安排的住宿 | 有安排时如实填写 |
| 签署信息 | 负责人姓名、职务、电话及工作邮箱 | 确保可以联系核实 |
邀请函和派遣函有什么区别
商务邀请函和派遣函的出具主体不同。
| 材料 | 出具单位 | 主要作用 |
|---|---|---|
| 商务邀请函 | 美国接待单位 | 说明邀请原因、商务活动和接待安排 |
| 派遣函 | 申请人所在的中国单位 | 说明任职关系、出差安排和返岗情况 |
| 在职证明 | 申请人所在单位 | 证明职位、入职时间及收入等任职信息 |
三份材料可以根据实际情况准备,并非每位申请人都要同时提交。已经准备邀请函和派遣函的申请人,需要重点核对双方材料中的日期、地点、商务目的和费用来源。
邀请函必须使用公司抬头纸吗
美国国务院没有为所有B1申请人规定统一的邀请函格式,也没有规定所有邀请函必须提交原件或加盖公司印章。
从材料规范性和可核验性考虑,邀请方可以使用正式英文抬头信纸,并列明:
- 美国单位的法定名称;
- 办公地址;
- 联系电话;
- 工作邮箱;
- 官方网站,如有;
- 公司标志,如有。
邀请函通常由了解访问安排的负责人签名。美国企业不一定使用公司印章,因此不能把盖章作为所有邀请函的统一要求。
是否接受电子签名、扫描件或电子版邀请函,应以申请地美国使领馆或领事官的具体通知为准。如果对方要求补交原件,再按照通知准备。
邀请函中的费用来源如何填写
费用承担情况应根据实际安排填写,可以包括:
- 往返机票;
- 美国境内住宿;
- 餐饮费用;
- 当地交通;
- 旅行保险;
- 与商务访问有关的其他合理费用。
如果美国邀请方只承担住宿和当地交通,就不宜写成承担全部旅行费用。
美国国务院说明,B1访客通常不能因在美国进行相关活动而领取美国来源工资,但在符合规定的情况下,美国一方可以承担或报销与临时停留有关的合理费用。
邀请函可以分别说明工资和旅行费用,避免将商务访问期间的费用报销写成赴美领取工资。
多人一起赴美如何准备邀请函
同一单位有多名员工参加相同商务活动时,可以采用以下方式:
- 在邀请函正文中逐一写明被邀请人信息;
- 正文说明被邀请人数,另附人员名单;
- 为每位申请人分别出具邀请函。
人员名单一般可包含英文姓名、护照号码、职位、所在单位及预计访问时间。每位申请人的DS-160、护照和派遣材料仍需分别核对。
填写英文邀请函需要注意什么
邀请函中的姓名应与护照资料页完全一致,日期建议统一使用英文月份,避免日月顺序产生歧义。
邀请目的应写明具体活动,不宜只填写“Business”或“Company Visit”。如果计划参加会议,可以写明会议名称、举办地点和日期;如果进行商务磋商,可以说明涉及的合作事项。
邀请方不需要承诺申请人一定获得签证,也不宜写成对申请结果的保证。邀请函的重点是准确说明实际商务安排。
完成填写后,应删除模板中的全部方括号、灰色提示文字和不适用段落,只保留正式英文内容。
Word模板使用说明
签界制作的模板共两页:
- 第一页为中文使用说明和信息核对清单;
- 第二页为一页式英文商务邀请函;
- 模板包含三行可编辑商务行程表;
- 所有灰色斜体内容均为可替换占位文字;
- 费用、住宿及报销说明可以根据实际情况删除;
- 填写完成后可以保留Word版,也可以另存为PDF。
本模板仅用于美国商务签证材料整理,实际是否提交以及提交形式,请以申请地美国使领馆和领事官通知为准。